Jimi Hendrixの曲だ。

いろんな人がアレンジしたりしてカバーしてる。

自分たちも演ってる。

クラプトンのカバーだが。

いつもは歌詞を丸暗記して歌うのだけど、

この曲はなぜか日本語歌詞を探して見たんだ。

雲の中を歩く少女。

てことはこの子は空の上にいる子か。

気持ちよく蝶々や馬たちと風に戯れて遊んでるってことか

自分がつらいときには大丈夫だよって笑ってくれる…

この曲とヘブンズドアは死んだ妹やサクラを思い出しながら歌ってるんだよね。

だから時々歌っていて声が詰まる時がある。

Well she’s walking

through the clouds

With a circus mind that’s running round

Butterflies and zebras

And moonbeams and fairy tales

That’s all she ever thinks about

Riding with the wind

When I’m sad

she comes to me

With a thousand smiles she gives to me free

It’s alright, she says, it’s alright

Take anything you want

from me Anything, anything

Fly on little wing

賑やかに巡り巡る心持ちで

雲の中を歩く彼女

蝶々に縞々馬々

月光におとぎ話

風に戯れ

思い浮かべるのはそんなことばかり

僕が悲しい時には

彼女はすぐに来てくれる

千の微笑みを惜しみなく寄せながら

大丈夫と彼女は言う、

大丈夫だよ

欲しいものは何でもあげる

何だって持ってっていいんだよ

そのまま飛んでいておくれ、

小さな翼よ